1
00:01:13,264 --> 00:01:14,927
La journée a été longue.

2
00:01:27,653 --> 00:01:28,653
Bonjour monsieur.

3
00:01:30,364 --> 00:01:31,381
Oui Monsieur.

4
00:01:31,574 --> 00:01:32,633
D'accord monsieur.

5
00:01:32,658 --> 00:01:34,255
Je suis disponible la semaine prochaine.

6
00:01:34,801 --> 00:01:35,801
excellent.

7
00:01:35,893 --> 00:01:38,521
Je viens de terminer mon contrat sur l'autre chantier.

8
00:01:39,190 --> 00:01:40,191
Merci monsieur.

9
00:05:39,029 --> 00:05:40,923
Mon ami, regarde.

10
00:05:41,123 --> 00:05:43,709
Les filles ici t'aiment.

11
00:05:44,152 --> 00:05:45,752
Pourquoi ne pas tenter votre chance sur l'un d'entre eux ?

12
00:05:46,071 --> 00:05:48,013
Non, ce sont juste une distraction.

13
00:05:48,407 --> 00:05:51,368
Mec, si tu me donnais ton look...

14
00:05:52,285 --> 00:05:55,205
Je coucherais avec beaucoup de femmes ici.

15
00:05:56,915 --> 00:05:57,959
Aidez-vous.

16
00:05:58,000 --> 00:06:00,711
Si vous frappez quelqu’un, c’est vous qui en souffrirez.

17
00:06:01,670 --> 00:06:04,589
Vous savez à quel point nous gagnons peu en tant qu'ouvriers du bâtiment, n'est-ce pas ?

18
00:06:04,715 --> 00:06:07,050
Ensuite, vous aurez une autre bouche à nourrir.

19
00:06:08,218 --> 00:06:10,053
Je préfère d’abord me concentrer sur gagner de l’argent.

20
00:06:10,762 --> 00:06:12,305
Il s'accroche.

21
00:06:12,597 --> 00:06:13,849
Là, il s'est réveillé à Aling Mara.

22
00:06:14,124 --> 00:06:15,800
Allons jouer là-bas ce soir.

23
00:06:16,184 --> 00:06:17,477
Et voilà, Banjo.

24
00:06:17,811 --> 00:06:19,291
Vous savez, nous n'avons jamais eu de chance là-bas.

25
00:06:19,604 --> 00:06:22,566
J'ai le sentiment que nous aurons de la chance ce soir.

26
00:06:23,358 --> 00:06:24,901
C'est ce que j'ai dit la dernière fois.

27
00:06:24,985 --> 00:06:25,919
Venez ici.

28
00:06:25,944 --> 00:06:27,362
Ce n'est pas tous les jours que quelqu'un meurt.

29
00:06:27,362 --> 00:06:29,322
Vivez un peu de temps en temps.

30
00:06:29,948 --> 00:06:32,200
Ne passez pas tout votre temps à travailler.

31
00:06:36,455 --> 00:06:38,290
Venez ici. Allons-y.

32
00:07:59,037 --> 00:08:00,205
Oh monsieur.

33
00:08:00,539 --> 00:08:01,540
Nous sommes là monsieur.

34
00:08:02,457 --> 00:08:03,487
Nous sommes ici.

35
00:08:04,251 --> 00:08:05,251
excellent.

36
00:08:12,259 --> 00:08:13,510
Je te l'ai dit.

37
00:08:13,885 --> 00:08:15,595
Nous ne devrions pas venir ici.

38
00:08:16,012 --> 00:08:17,848
Nous allons juste perdre tout notre argent ici

39
00:08:18,181 --> 00:08:19,641
Arrêtez d'être frustré.

40
00:08:20,347 --> 00:08:22,016
C'est pourquoi nous sommes toujours malchanceux.

41
00:08:22,144 --> 00:08:23,270
Vous n'arrêtez jamais d'aboyer.

42
00:08:23,812 --> 00:08:25,247
Allez, asseyez-vous.

43
00:08:25,272 --> 00:08:26,314
Je t'ai eu.

44
00:08:26,773 --> 00:08:27,899
Quelle vie sale.

45
00:08:28,400 --> 00:08:29,693
Vous ne parvenez pas à mélanger les cartes !

46
00:08:36,158 --> 00:08:37,576
Vous n'êtes pas doué pour mélanger les cartes !

47
00:09:15,697 --> 00:09:17,240
Mon père m'a demandé de te donner ça.

48
00:09:17,991 --> 00:09:20,493
Je vous envoie mes condoléances pour la perte de votre fils.

49
00:09:21,494 --> 00:09:23,371
Merci beaucoup, Sir Arnold.

50
00:09:23,955 --> 00:09:25,624
S'il te plaît, dis à ton père...

51
00:09:26,666 --> 00:09:27,866
Merci pour vos condoléances.

52
00:09:28,084 --> 00:09:29,137
Encore mes condoléances.

53
00:09:29,211 --> 00:09:30,295
S'il vous plaît, asseyez-vous.

54
00:09:32,964 --> 00:09:34,216
Hé, laisse-les s'asseoir.

55
00:09:34,841 --> 00:09:36,259
Attends, laisse-moi récupérer mon argent.

56
00:09:39,638 --> 00:09:40,972
Hé, mon ami.

57
00:09:41,848 --> 00:09:43,016
cette fille,

58
00:09:43,016 --> 00:09:46,269
Elle est la petite amie de l’un des hommes les plus puissants d’ici.

59
00:09:46,895 --> 00:09:48,188
Vous cherchez des ennuis.

60
00:09:50,941 --> 00:09:53,026
Tu surveilles ma copine, hein ?

61
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
Êtes-vous dedans ?

62
00:09:57,197 --> 00:09:58,131
Non monsieur.

63
00:09:58,156 --> 00:09:59,449
Vous avez des couilles.

64
00:10:01,660 --> 00:10:03,328
Heureusement pour toi, je suis de bonne humeur.

65
00:10:03,787 --> 00:10:05,288
Alors je vais vous donner une chance.

66
00:10:05,705 --> 00:10:06,748
jouons

67
00:10:08,333 --> 00:10:09,751
si tu gagnes,

68
00:10:11,586 --> 00:10:13,255
Je vais demander à mes gardes de te battre

69
00:10:14,923 --> 00:10:15,923
Mais...

70
00:10:17,676 --> 00:10:18,760
si tu gagnes,

71
00:10:20,845 --> 00:10:23,473
Je te laisse passer la nuit avec Alya.

72
00:10:23,723 --> 00:10:24,808
Arnold, qu'est-ce que tu fais ?

73
00:10:25,016 --> 00:10:26,017
Rester calme.

74
00:10:53,211 --> 00:10:55,463
Assurez-vous que nous gagnons cela.

75
00:11:09,728 --> 00:11:11,604
Bon, rangez les cartes.

76
00:11:21,406 --> 00:11:22,406
J'ai perdu, mon garçon.

77
00:11:22,615 --> 00:11:23,825
Bien - bien !

78
00:11:25,827 --> 00:11:26,995
Je te l'ai dit!

79
00:11:26,995 --> 00:11:28,747
- Bien - Bien ! - Félicitations, frère !

80
00:11:28,747 --> 00:11:29,664
Je te l'ai dit.

81
00:11:29,664 --> 00:11:30,664
Voir? Je te l'ai dit.

82
00:11:31,791 --> 00:11:33,501
Comme tu l'as dit.

83
00:11:35,378 --> 00:11:37,339
Allez faire plaisir à Aliya pour une nuit.

84
00:11:37,631 --> 00:11:38,631
Et voilà !

85
00:11:39,841 --> 00:11:41,881
- Il semblerait que tu veuilles aussi un rôle. - Sortez d'ici !

86
00:12:05,283 --> 00:12:06,451
Venez ici.

87
00:12:17,504 --> 00:12:19,547
Entrez d'abord dans notre maison.

88
00:12:33,186 --> 00:12:34,521
Je continue.

89
00:12:34,938 --> 00:12:37,023
Finissons-en avec ça pour que je puisse partir.

90
00:12:38,108 --> 00:12:39,192
Vous êtes incroyable.

91
00:12:39,859 --> 00:12:40,877
Pourquoi?

92
00:12:40,902 --> 00:12:42,320
N'était-ce pas notre accord ?

93
00:12:43,196 --> 00:12:44,196
Oui.

94
00:12:44,406 --> 00:12:45,824
Mais ne vous inquiétez pas.

95
00:12:46,366 --> 00:12:48,243
Je ne suis pas ce genre de gars.

96
00:12:49,619 --> 00:12:50,691
D'ailleurs,

97
00:12:50,870 --> 00:12:52,872
Je ne te forcerai pas si tu ne le veux pas.

98
00:12:53,164 --> 00:12:54,207
Bien que...

99
00:12:54,683 --> 00:12:57,683
Je fantasme depuis longtemps sur cette sex tape de toi et Mariel.

100
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
Désolé.

101
00:13:08,888 --> 00:13:10,432
C'est embarrassant de l'admettre, mais...

102
00:13:11,933 --> 00:13:13,601
J'en ai vraiment fantasmé.

103
00:13:16,813 --> 00:13:18,106
Vous pouvez dormir dans la chambre.

104
00:13:18,565 --> 00:13:19,682
Je vais dormir sur le canapé.

105
00:13:21,025 --> 00:13:22,025
Es-tu sûr?

106
00:13:23,194 --> 00:13:24,696
Pourquoi? Tu ne me crois pas ?

107
00:13:25,989 --> 00:13:27,031
Je n'y suis tout simplement pas habitué.

108
00:13:27,282 --> 00:13:30,410
De tous les hommes qu'Arnold m'a proposé,

109
00:13:30,410 --> 00:13:32,530
Tu es le seul à ne rien vouloir de moi.

110
00:13:33,746 --> 00:13:35,415
Va te reposer.

111
00:13:36,332 --> 00:13:37,375
Alors demain,

112
00:13:37,375 --> 00:13:40,753
Vous pouvez retourner à la maison de repos d'Arnold.

113
00:13:42,130 --> 00:13:43,130
Merci.

114
00:13:43,214 --> 00:13:44,466
Attends, laisse-moi prendre quelque chose.

115
00:14:11,701 --> 00:14:14,996
Tiens, j'ai quelques vêtements de rechange dans lesquels tu peux dormir.

116
00:14:17,290 --> 00:14:18,041
Merci.

117
00:14:18,041 --> 00:14:20,376
Je vais sortir un moment et prendre l'air.

118
00:18:11,107 --> 00:18:13,192
Salut, Alya. Vous êtes déjà réveillé.

119
00:18:13,609 --> 00:18:14,669
Venez ici.

120
00:18:14,694 --> 00:18:16,529
Prenez un petit-déjeuner avant de partir.

121
00:18:19,866 --> 00:18:21,200
As-tu bien dormi la nuit dernière ?

122
00:18:21,951 --> 00:18:22,952
J'en suis sûr.

123
00:18:28,458 --> 00:18:30,418
Désolé. C'est tout ce que j'ai à servir.

124
00:18:31,586 --> 00:18:32,628
décent.

125
00:18:36,758 --> 00:18:38,968
Vous semblez vraiment aimer les œufs et les aubergines.

126
00:18:41,179 --> 00:18:43,014
J'ai besoin d'énergie pour travailler.

127
00:18:43,014 --> 00:18:44,098
Vous savez comment c'est.

128
00:18:48,227 --> 00:18:50,688
Alia, as-tu quitté ta chambre hier soir ?

129
00:18:52,398 --> 00:18:53,398
Ah...

130
00:18:53,566 --> 00:18:55,193
Non. Pourquoi ?

131
00:18:55,610 --> 00:18:56,610
Ah...

132
00:18:57,111 --> 00:18:58,162
Je pensais juste...

133
00:18:58,196 --> 00:18:59,196
Cela n'a pas d'importance.

134
00:19:03,326 --> 00:19:04,451
millimètre.

135
00:19:04,577 --> 00:19:05,453
Denis.

136
00:19:05,453 --> 00:19:06,162
Hmm?

137
00:19:06,162 --> 00:19:07,580
Puis-je rester ici pour le moment ?

138
00:19:08,164 --> 00:19:09,164
Quoi?

139
00:19:10,850 --> 00:19:12,477
Puis-je rester ici avec toi pour le moment ?

140
00:19:12,502 --> 00:19:13,502
s'il te plaît?

141
00:19:14,295 --> 00:19:16,798
Sir Arnold pourrait être en colère.

142
00:19:17,965 --> 00:19:19,467
Mariel est avec lui de toute façon.

143
00:19:19,675 --> 00:19:21,969
Je sais qu'elle veut Arnold depuis longtemps.

144
00:19:23,012 --> 00:19:24,012
En plus...

145
00:19:24,639 --> 00:19:26,891
Je ne supporte vraiment plus Arnold.

146
00:19:26,891 --> 00:19:29,185
Je ne supporte pas les choses qu'il me fait faire.

147
00:19:29,894 --> 00:19:32,021
Il n'arrête pas de me faire coucher avec différents hommes.

148
00:19:32,355 --> 00:19:34,524
C'est comme s'il ne me considérait pas comme une personne.

149
00:19:39,695 --> 00:19:43,282
Eh bien, si c'est ce que tu veux.

150
00:19:43,449 --> 00:19:44,449
vraiment?

151
00:19:45,785 --> 00:19:47,078
J'ai dit ça.

152
00:19:47,620 --> 00:19:48,913
Merci.

153
00:19:51,457 --> 00:19:52,792
Allez, mangeons.

154
00:20:04,136 --> 00:20:06,097
Allez-y, mangez autant que vous voulez.

155
00:20:34,375 --> 00:20:35,375
Aaliyah ?

156
00:20:39,839 --> 00:20:40,907
Aaliyah ?

157
00:20:41,507 --> 00:20:42,627
Je te dis juste...

158
00:20:42,758 --> 00:20:43,885
Je vais au travail.

159
00:20:44,427 --> 00:20:46,137
Est-ce que tu iras bien seul ici ?

160
00:20:46,637 --> 00:20:47,637
Oui Denise.

161
00:20:48,306 --> 00:20:49,306
Prends soin de toi.

162
00:20:49,557 --> 00:20:50,557
Bien.

163
00:22:53,639 --> 00:22:54,407
Oh.

164
00:22:54,432 --> 00:22:56,309
Denise, tu es toujours là ?

165
00:22:56,976 --> 00:22:57,393
Ah...

166
00:22:57,685 --> 00:22:59,145
Non, je viens juste de rentrer.

167
00:22:59,170 --> 00:23:00,838
J'ai oublié quelque chose.

168
00:23:01,105 --> 00:23:02,105
Oh.

169
00:23:02,699 --> 00:23:03,950
Eh bien, prends soin de toi.

170
00:23:03,983 --> 00:23:05,151
Soyez prudent au travail.

171
00:27:31,583 --> 00:27:32,626
Mariel.

172
00:27:33,252 --> 00:27:34,920
Avez-vous eu des nouvelles d'Alia ?

173
00:27:38,382 --> 00:27:39,496
Qu'est-ce que tu as ?

174
00:27:39,883 --> 00:27:40,968
C'est moi qui suis ici.

175
00:27:41,343 --> 00:27:42,623
Vous le cherchez toujours ?

176
00:27:42,886 --> 00:27:43,886
Hé.

177
00:27:46,515 --> 00:27:47,975
Avez-vous oublié ?

178
00:27:47,975 --> 00:27:49,518
J'ai accepté cet arrangement.

179
00:27:49,518 --> 00:27:51,645
Tu n'as donc pas le droit d'être jaloux.

180
00:27:52,604 --> 00:27:55,107
Qu'est-ce qu'Alia a que je n'ai pas ?

181
00:27:56,233 --> 00:27:57,985
Pourquoi es-tu toujours aussi accroché à elle ?

182
00:28:02,114 --> 00:28:03,282
Je ne sais pas.

183
00:28:05,284 --> 00:28:06,964
Il y a juste quelque chose de différent chez elle.

184
00:28:08,370 --> 00:28:09,413
Quelque chose comme ça.

185
00:28:13,792 --> 00:28:16,045
Alors pourquoi laissez-vous les autres hommes l'avoir ?

186
00:28:16,837 --> 00:28:18,297
Parce que...

187
00:28:18,922 --> 00:28:22,801
Cela m'excite encore plus...

188
00:28:23,302 --> 00:28:25,054
Sachant qu'un autre homme avait couché avec elle.

189
00:28:25,512 --> 00:28:26,512
C'est...

190
00:28:26,638 --> 00:28:28,140
Plus excitant, plus excitant !

191
00:28:30,601 --> 00:28:32,936
J'ai essayé de la contacter à plusieurs reprises.

192
00:28:33,354 --> 00:28:35,105
Mais elle ne répondra pas.

193
00:28:36,065 --> 00:28:37,785
Peut-être qu'elle ne veut plus revenir.

194
00:28:37,983 --> 00:28:38,983
Quoi?

195
00:28:39,234 --> 00:28:40,277
impossible.

196
00:28:40,736 --> 00:28:42,016
Je ne l'ai prêté que pour un temps.

197
00:28:42,529 --> 00:28:44,406
Mais il faut qu'elle revienne.

198
00:30:05,737 --> 00:30:08,073
Je ne reviendrai jamais vers toi, Arnold.

199
00:30:08,365 --> 00:30:10,409
Je suis fatigué de la façon dont tu me traites.

200
00:30:11,118 --> 00:30:12,536
J'ai pris ma décision.

201
00:30:20,210 --> 00:30:21,145
Oh.

202
00:30:21,170 --> 00:30:22,170
Aaliyah.

203
00:30:22,421 --> 00:30:23,464
Pourquoi as-tu l'air si triste ?

204
00:34:08,814 --> 00:34:09,814
Denis.

205
00:34:11,024 --> 00:34:12,442
Je pense que je tombe amoureux de toi.

206
00:34:13,610 --> 00:34:14,610
Quoi?

207
00:34:15,570 --> 00:34:17,864
J'ai dit que je t'aime bien.

208
00:34:19,533 --> 00:34:21,243
Alya, de quoi tu parles ?

209
00:34:21,410 --> 00:34:22,661
Je t'aime juste.

210
00:34:22,953 --> 00:34:25,163
Ne ressens-tu pas la même chose pour moi ?

211
00:34:26,081 --> 00:34:27,081
hein?

212
00:34:28,959 --> 00:34:30,127
Je ne sais pas.

213
00:34:44,891 --> 00:34:45,891
Elle a vraiment dit ça ?

214
00:34:46,309 --> 00:34:47,309
Oui.

215
00:34:47,936 --> 00:34:49,312
J'étais complètement sans voix.

216
00:34:50,355 --> 00:34:52,625
Ce n'est pas tous les jours qu'une femme me dit quelque chose comme ça.

217
00:34:52,649 --> 00:34:53,649
C'est risqué.

218
00:34:54,109 --> 00:34:56,361
Sir Arnold ne la laisserait pas partir si facilement.

219
00:34:56,903 --> 00:34:57,863
C'est exactement le problème.

220
00:34:57,863 --> 00:34:59,573
Il pourrait finir derrière moi.

221
00:35:01,074 --> 00:35:02,074
Mais...

222
00:35:02,451 --> 00:35:03,910
S'il n'y avait pas Sir Arnold...

223
00:35:04,453 --> 00:35:07,164
Étais-tu sur le point de dire que tu l'aimes aussi ?

224
00:35:07,622 --> 00:35:08,862
Je l'aime depuis longtemps.

225
00:35:09,291 --> 00:35:10,625
Même avant votre rencontre.

226
00:35:11,126 --> 00:35:12,919
J'ai fantasmé sur elle, tu te souviens ?

227
00:35:13,628 --> 00:35:15,422
Mais c'est différent quand cela devient réel.

228
00:35:16,214 --> 00:35:17,591
Vous y réfléchissez trop.

229
00:35:18,008 --> 00:35:18,675
droite?

230
00:35:18,675 --> 00:35:21,261
Comme l'a dit SexBomb Girls,

231
00:35:21,428 --> 00:35:22,428
Suivez votre cœur.

232
00:35:49,206 --> 00:35:50,916
Wow, il est déjà midi.

233
00:35:51,041 --> 00:35:52,709
C'est l'heure d'une collation.

234
00:35:59,174 --> 00:36:00,258
Excusez-moi.

235
00:36:00,467 --> 00:36:02,093
Madame, avez-vous des boissons gazeuses ?

236
00:36:02,219 --> 00:36:02,969
Et du pain.

237
00:36:02,969 --> 00:36:03,969
J'aimerais en acheter.

238
00:36:14,272 --> 00:36:15,357
Alors, vite !

239
00:36:15,732 --> 00:36:16,983
Ne le laissez pas s'échapper !

240
00:36:31,623 --> 00:36:32,332
Où sont-ils ?

241
00:36:32,624 --> 00:36:33,124
Ils sont partis.

242
00:36:33,625 --> 00:36:34,584
bon sang.

243
00:36:34,584 --> 00:36:35,043
Allons-y.

244
00:36:35,252 --> 00:36:36,252
Venez ici.

245
00:36:43,510 --> 00:36:43,969
Quoi?

246
00:36:44,094 --> 00:36:44,678
Où est-elle ?

247
00:36:44,803 --> 00:36:45,303
Vous êtes parti, patron.

248
00:36:45,428 --> 00:36:46,429
Nous n'avons pas pu l'attraper.

249
00:36:46,429 --> 00:36:48,181
Cette foutue femme !

250
00:36:48,515 --> 00:36:49,755
Tu as encore le meilleur de moi.

251
00:36:49,808 --> 00:36:50,808
Allons-y!

252
00:37:06,908 --> 00:37:07,908
Oh Alia.

253
00:37:08,451 --> 00:37:09,452
Que se passe-t-il ici ?

254
00:37:11,663 --> 00:37:12,663
hein?

255
00:37:13,123 --> 00:37:14,165
C'est Arnold.

256
00:37:14,624 --> 00:37:15,083
Pourquoi?

257
00:37:15,083 --> 00:37:16,751
Il me cherche.

258
00:37:17,210 --> 00:37:18,628
S'il vous plaît, ne me renvoyez pas là-bas.

259
00:37:18,837 --> 00:37:20,338
Je ne veux pas y retourner, s'il te plaît.

260
00:37:20,505 --> 00:37:21,505
Je ne veux pas.

261
00:37:22,215 --> 00:37:23,216
Je ne te l'ai pas déjà dit ?

262
00:37:23,216 --> 00:37:24,217
Je m'en occupe.

263
00:37:30,307 --> 00:37:31,391
Je prendrai soin de toi.

264
00:42:46,956 --> 00:42:47,956
Aliya...

265
00:42:48,499 --> 00:42:49,876
Je t'aime tellement, Alia.

266
00:43:00,887 --> 00:43:02,555
Je te trouverai.

267
00:43:39,175 --> 00:43:40,927
Pourquoi as-tu soudainement peur ?

268
00:43:41,928 --> 00:43:43,680
Cette salope d'Alia.

269
00:43:44,222 --> 00:43:45,974
Tu as joué avec moi, putain.

270
00:43:49,686 --> 00:43:51,646
Laisse-moi t'aider à te calmer.

271
00:45:21,986 --> 00:45:23,237
Bonne fille.

272
00:46:00,650 --> 00:46:01,651
Ne vous détournez pas de nous.

273
00:46:02,068 --> 00:46:03,277
Notre patron veut vous parler !

274
00:46:03,277 --> 00:46:04,028
Qui est ton patron ?

275
00:46:04,153 --> 00:46:05,153
hein?

276
00:46:18,626 --> 00:46:19,127
Être!

277
00:46:19,127 --> 00:46:19,627
Venez ici!

278
00:46:19,710 --> 00:46:20,710
dépêchez-vous!

279
00:46:32,014 --> 00:46:33,057
Oh non.

280
00:46:33,224 --> 00:46:35,059
Regardez ce qui vous est arrivé.

281
00:46:35,435 --> 00:46:37,186
Pourquoi as-tu résisté ?

282
00:46:37,728 --> 00:46:40,008
Comment étais-je censé savoir que ces connards allaient nous attaquer ?

283
00:46:40,982 --> 00:46:42,316
Ah, facile.

284
00:46:45,069 --> 00:46:46,279
Denis, je suis désolé.

285
00:46:47,113 --> 00:46:49,282
C'est arrivé à cause de moi.

286
00:46:50,491 --> 00:46:53,161
Peut-être que je ferais mieux de retourner voir Arnold.

287
00:46:54,203 --> 00:46:55,203
Non.

288
00:46:55,621 --> 00:46:56,621
Non, Alia.

289
00:46:56,789 --> 00:46:57,789
Je ne te laisserai pas.

290
00:46:58,624 --> 00:47:00,001
N'as-tu pas dit que tu m'aimais ?

291
00:47:00,877 --> 00:47:02,420
Je ressens la même chose pour toi.

292
00:47:03,504 --> 00:47:04,881
Ils ne nous sépareront pas.

293
00:47:06,924 --> 00:47:08,718
Mais Arnold n'arrêtera pas de nous suivre.

294
00:47:11,179 --> 00:47:12,555
Je ne suis pas intéressé.

295
00:47:13,347 --> 00:47:14,347
Reste ici avec moi.

296
00:47:14,599 --> 00:47:15,599
D'accord?

297
00:48:13,699 --> 00:48:15,284
Je suis désolé, Dennis.

298
00:48:16,035 --> 00:48:17,915
Mais je ne veux pas que tu sois blessé à cause de moi.

299
00:49:08,254 --> 00:49:09,880
Je suis content que tu sois de retour.

300
00:49:10,965 --> 00:49:13,301
Je pensais que tu allais vraiment me quitter.

301
00:51:49,373 --> 00:51:50,373
Aaliyah ?

302
00:51:54,170 --> 00:51:55,254
Alia ?!

303
00:52:01,093 --> 00:52:02,178
Aaliyah !

304
00:52:09,268 --> 00:52:10,352
Aaliyah !

305
00:52:16,901 --> 00:52:17,901
Aaliyah !

306
00:52:47,848 --> 00:52:49,350
Aaliyah !

307
00:53:29,974 --> 00:53:31,725
Tu es à nouveau terriblement silencieux.

308
00:53:33,894 --> 00:53:35,312
Qu'est-ce qui te dérange cette fois ?

309
00:53:37,940 --> 00:53:39,900
C'est encore à propos de ce type ?

310
00:53:42,111 --> 00:53:43,362
Alia, allez.

311
00:53:44,572 --> 00:53:46,615
Tu voulais juste que je sois ici, n'est-ce pas ?

312
00:53:46,991 --> 00:53:48,617
Eh bien, me voici.

313
00:53:49,743 --> 00:53:52,580
Si tu veux, continue à m'utiliser.

314
00:53:52,580 --> 00:53:54,039
Je m'en fiche plus.

315
00:53:54,456 --> 00:53:56,000
Mais rappelez-vous ceci.

316
00:53:56,584 --> 00:53:59,587
Tu peux avoir mon corps, mais jamais mon cœur.

317
00:53:59,837 --> 00:54:04,091
Vous avez une certaine audace pour me répondre ainsi.

318
00:54:04,925 --> 00:54:06,677
Avez-vous oublié ?

319
00:54:07,553 --> 00:54:09,138
Si ce n'était pas pour moi,

320
00:54:10,306 --> 00:54:12,057
Vous vivez toujours dans les bidonvilles.

321
00:54:12,808 --> 00:54:14,476
Je t'ai sorti du territoire des squatteurs.

322
00:54:15,561 --> 00:54:18,105
Je t'ai habillé, je t'ai rendue belle...

323
00:54:19,398 --> 00:54:21,191
Et je t'ai laissé dépenser mon argent.

324
00:54:22,443 --> 00:54:23,443
Et quoi ?

325
00:54:23,861 --> 00:54:25,446
C'est comme ça que tu me rembourses ?

326
00:54:26,363 --> 00:54:28,198
Pour ouvrier du bâtiment ?

327
00:54:28,699 --> 00:54:29,785
Oui!

328
00:54:30,284 --> 00:54:32,453
Je te dois tellement.

329
00:54:32,828 --> 00:54:34,455
Tu m'as donné une vie meilleure,

330
00:54:34,455 --> 00:54:36,582
Tu m'as rendu belle et tu m'as acheté des vêtements.

331
00:54:37,750 --> 00:54:38,792
Mais quoi ?

332
00:54:39,877 --> 00:54:41,045
Et qu’avez-vous reçu en retour ?

333
00:54:41,462 --> 00:54:43,047
Un enfer vivant ?!

334
00:54:44,298 --> 00:54:45,549
Bon sang !

335
00:54:46,258 --> 00:54:47,343
assez!

336
00:54:48,344 --> 00:54:49,929
Tu ne peux plus me faire de mal !

337
00:54:50,387 --> 00:54:51,387
C'est tout ?

338
00:54:52,348 --> 00:54:53,387
incroyable!

339
00:54:53,641 --> 00:54:55,726
Cela ressemblait tout droit à une série télévisée.

340
00:54:58,896 --> 00:55:00,606
Oh, au fait, j'ai vu ça sur les réseaux sociaux.

341
00:55:03,317 --> 00:55:05,486
Je me demande comment il réagirait à cela.

342
00:56:41,331 --> 00:56:42,624
Bonjour Denise !

343
00:56:43,917 --> 00:56:46,045
Avez-vous aimé la vidéo que je vous ai envoyée ?

344
00:56:48,213 --> 00:56:49,256
Espèce de salaud !

345
00:56:50,466 --> 00:56:51,884
Si tu es vraiment un homme,

346
00:56:52,368 --> 00:56:53,619
Faites-moi face !

347
00:56:54,126 --> 00:56:56,847
Ne vous en prenez pas à une femme sans défense !

348
00:56:56,972 --> 00:56:58,307
certainement!

349
00:56:59,391 --> 00:57:00,391
bien.

350
00:57:00,934 --> 00:57:03,812
Je vous enverrai l'heure et le lieu où nous nous retrouverons.

351
00:57:04,063 --> 00:57:06,648
Assurez-vous simplement de vous présenter.

352
00:57:08,442 --> 00:57:09,735
Parce que si tu ne le fais pas,

353
00:57:10,819 --> 00:57:13,030
Je ferai souffrir davantage Aliya.

354
00:57:53,779 --> 00:57:54,738
Espèce de salaud !

355
00:57:54,738 --> 00:57:55,906
Où est Alia?

356
00:57:56,073 --> 00:57:57,073
Sortez-le !

357
00:57:58,075 --> 00:58:00,911
Ne devrais-je pas être celui qui te demande ça ?

358
00:58:16,468 --> 00:58:17,970
C'est ce que tu veux, Alia ?

359
00:58:18,554 --> 00:58:19,930
assez!

360
00:58:20,462 --> 00:58:21,473
S'il vous plaît, choisissez !

361
00:58:22,617 --> 00:58:23,617
Denis !

362
00:58:24,476 --> 00:58:25,644
Moi ou lui ?

363
00:58:30,858 --> 00:58:32,526
Arrêt!

364
00:58:33,527 --> 00:58:35,028
Laissez-moi partir !

365
00:58:35,654 --> 00:58:37,614
Arrêtez de vous battre ou on vous fait exploser la tête !

366
00:58:38,073 --> 00:58:39,199
assez!

367
00:58:39,700 --> 00:58:40,784
Arnold.

368
00:59:01,430 --> 00:59:02,890
J'admire votre courage.

369
00:59:04,099 --> 00:59:06,059
Alors je vais vous donner une chance.

370
00:59:09,813 --> 00:59:10,813
Mêmes règles qu'avant.

371
00:59:11,440 --> 00:59:12,983
Si tu me frappes,

372
00:59:14,443 --> 00:59:15,861
Je libérerai Alia

373
00:59:16,528 --> 00:59:18,530
Puissiez-vous tous les deux être heureux.

374
00:59:19,489 --> 00:59:20,489
Mais...

375
00:59:21,325 --> 00:59:22,576
Si je te frappe...

376
00:59:24,536 --> 00:59:27,122
Je ferai en sorte qu'ils te réveillent ce soir.

377
01:00:56,003 --> 01:00:56,979
bien.

378
01:00:57,004 --> 01:00:58,004
Montrez vos cartes.

379
01:01:09,725 --> 01:01:11,268
Vous êtes un salaud chanceux, n'est-ce pas ?

380
01:01:47,929 --> 01:01:48,555
Est-ce que tu vas bien ?

381
01:01:48,555 --> 01:01:50,807
Je pensais que j'allais te perdre.

382
01:02:09,159 --> 01:02:11,078
Je pensais que je ne te reverrais plus jamais.

383
01:02:11,836 --> 01:02:12,900
Comment cela a-t-il pu arriver ?

384
01:02:14,414 --> 01:02:18,794
Ne t'ai-je pas dit que je ne te quitterais jamais ?

385
01:02:25,801 --> 01:02:26,801
Je t'aime tellement.